Marie, Emilien et Elodie se forment aux méthodes de la police technique et scientifique, apprennent à prélever des indices, à faire des constatations.
Cela fait maintenant cinq semaines que Marie, Emilien et Elodie sont entrés à l'école. Ils se forment aux méthodes de la police technique et scientifique. Ils apprennent à prélever des indices, à faire des constatations et à geler une scène de crime. Du côté des gendarmes, Charles, Martin et Audrey se livrent à un exercice grandeur nature. L'école leur a concocté une enquête de grande ampleur sur un réseau de proxénétisme.