Marie, Emilien et Elodie s'entraînent à un nouvel exercice : l'interpellation en flagrant délit, tandis que Charles, Martin et Audrey font un exercice de filature.
Après deux mois et demi de formation, les élèves officiers de police voient leur programme se corser un peu plus. Marie, Emilien et Elodie s'entraînent à un nouvel exercice : l'interpellation en flagrant délit. A l'école des officiers de gendarmerie, la reconstitution continue. Charles, Martin et Audrey sont confrontés à l'exercice de la filature. Les futurs directeurs d'enquêtes devront également apprendre à gérer et à maîtriser les coûts inhérents à l'enquête, avant de décider d'une mise sur écoute ou de lancer un test ADN.