Marie, Emilien et Elodie finissent les cours avec une dernière simulation, la découverte d'un cadavre, tandis que Martin, Charles et Audrey interpellent les suspects.
Après plus de cinq mois de formation à l'Ecole nationale supérieure des officiers de police, Marie, Emilien et Elodie en finissent avec leurs cours de police judiciaire avec une dernière simulation : la découverte d'un cadavre. Les élèves officiers de gendarmerie, Martin, Charles et Audrey ont désormais réunis suffisamment de preuves dans leur enquête de vol de câbles SNCF pour passer à l'interpellation des suspects. Une fois de retour au PC enquête, ils pourront procéder aux auditions des prévenus et présenter les conclusions de l'enquête au procureur.