L'entraîneur confie à Tom un rôle de confiance : celui de leader de l'équipe ; Pierre retrouve quant à lui le terrain après un mois de blessures à répétition.
Les vacances de Noël approchent à grands pas. L'entraîneur prend Tom à part pour lui confier qu'il entend faire de lui le leader de l'équipe, un rôle de confiance : il devra en effet être capable de mobiliser derrière lui les autres membres du groupe. Pierre retrouve péniblement le terrain après un mois de blessures à répétition. Il recommence à jouer avec une légère appréhension. Avec Tom, ils disputent un match important avec leur club de Perpignan. A l'approche des sélections pour l'équipe de France des moins de 20 ans, ils se montrent extrêmement motivés.