Dans le nord du Canada, Hazen Audel essaie de localiser un troupeau de caribous en migration mais rapidement, il fait face à des blizzards hurlants.
A travers les terres glacées du nord du Canada, Hazen Audel essaie de retrouver la trace d'un troupeau de caribous en migration. Alors qu'il s'enfonce au coeur d'un territoire isolé, tout conduit à lui faire rebrousser chemin. Aux températures en-dessous de zéro s'ajoutent des blizzards hurlants. La traversée des rivières gelées se complique. Des meutes de loups semblent sillonner la région. Les habitants de la Baie James pourront-ils l'aider à survivre ?