Au-delà de l'histoire contemporaine, les innombrables palais et musées de Berlin indiquent la richesse d'une histoire mouvementée. Mais la ville vit avant tout au présent.
Au-delà de l'histoire contemporaine, les innombrables palais et musées de Berlin indiquent la richesse d'une histoire à la fois glorieuse et dramatique. Mais la ville vit avant tout au présent ; elle est même devenue l'une des plus "tendance" d'Europe. Ce film nous fait partager l'équilibre subtil qui caractérise Berlin, entre héritage du passé, projection dans l'avenir et qualité de vie.