Alors que le président Bartlet et Josh se remettent peu à peu de leurs blessures, l'équipe commence à réfléchir sur les élections qui approchent.
Alors que les blessés de la fusillade se remettent, une certaine tension est palpable au sein de l'équipe du président. Charlie est distant avec Zoey, et CJ doit répondre à la presse curieuse de s'informer sur les conséquences de l'attentat à la Maison Blanche. Elle s'efforce d'être optimiste et sereine, mais elle est consciente que tout le monde suit un programme d'aide psychologique. Charlie reste celui qui paraît le plus affecté à la suite de cet événement tragique, plus particulièrement lorsqu'il en apprend davantage au sujet de ce drame. De son côté, Toby cherche à poursuivre les groupes extrémistes...