Le président Bartlet souffre d'insomnie et doit faire appel à un psychiatre. CJ redouble d'efforts pour faire libérer un otage américain retenu au Congo.
Depuis les élections de l'Iowa, le président Bartlet peine à trouver le sommeil. Est-ce l'inquiétude ? Le climat ambiant ? Toujours est-il que le chef de l'Etat doit consulter un psychiatre, le docteur Keyworth, pour mettre fin à ses insomnies. Les affaires courantes de la Maison Blanche ne s'arrêtent pas pour autant : CJ s'efforce d'obtenir la libération d'un reporter de la Maison Blanche retenu en otage en République Démocratique du Congo. Toby, quant à lui, travaille sur un texte dont le Président aura besoin pour un prochain discours. Exprimant son profond désaccord, Andrea n'apprécie pas sa façon d'y aborder la question de l'Islam...