Alors que le président Bartlet doit rencontrer le chef d'Etat russe, des photos prises par satellite révèlent la présence d'armement nucléaire en Iran.
Souhaitant montrer son implication aux côtés du chef de la Maison Blanche, Samuel Norman Seaborn finalise avec soin les détails de l'entrevue entre le président Josiah Bartlet et le chef d'Etat russe. Mais, contre toute attente, des photos prises par un satellite-espion révèlent la présence d'armement nucléaire fourni par la Russie sur le territoire de la République islamique d'Iran. L'ordre du jour du sommet s'en trouve affecté et les relations entre les deux super-puissances sérieusement menacées par ces inquiétantes découvertes. Le président Bartlet veut éviter que le rendez-vous ne tourne à l'incident diplomatique...