Alors que le résultat des élections vient d'être révélé, un haut dignitaire iranien tente d'obtenir un visa pour son fils, qui doit subir une opération.
Alors que le décompte des votes est à peine terminé, Hoynes est déjà en train de manoeuvrer pour préparer les prochaines élections. Pendant ce temps, le jeune fils d'un haut dignitaire iranien doit subir une transplantation coeur-poumonaux Etats-Unis. Mais les questions diplomatiques qui se posent pour l'établissement du visa de l'adolescent se révèlent tout aussi périlleuses que l'intervention elle-même. De son côté, Toby offre à un membre du Congrès un poste au cabinet du président. Cependant, il se retrouve obligé de retirer son offre et ne sait comment l'annoncer à la candidate...