Après une explosion nucléaire secrète détectée dans l'Océan Indien, Bartlet organise des recherches pour identifier les pays détenteurs de la bombe.
L'Administration recherche le responsable de l'essai nucléaire dans l'océan Indien. Josh repousse une offre de la Nasa d'effectuer une mission sur Mars. Mais son équipe lui fait comprendre qu'il se trouve dans l'erreur...