Josh Lyman découvre qu'une compagnie informatique s'apprête à transférer 17 000 emplois en Inde. Le président demande à Fitz de quitter sa paisible retraite.
Josh Lyman est horrifié lorsqu'il se rend compte qu'une compagnie informatique s'apprête à transférer 17 000 emplois en Inde. Il comprend alors que son administration ne sera pas en mesure de tenir ses promesses électorales sur le maintien du travail aux Etats-Unis. De son côté, le président demande à Fitz de quitter sa paisible retraite afin d'accompagner la délégation que le Congrès veut envoyer au Moyen-Orient...