Josh s'inquiète du résultat du scrutin, tandis que CJ étudie des offres d'emploi. De son côté, Annabeth découvre Leo inanimé dans sa chambre d'hôtel.
A la veille de l'élection du nouveau président, les Etats-Unis semblent comme suspendus à l'annonce des résultats du scrutin. L'anxiété est plus que palpable dans les deux camps. Les médias n'osent plus se prononcer. Sans rien en dire à ses acolytes, Josh s'inquiète du choix des électeurs. Mais ses proches sentent bien qu'il doute. Bien qu'isolé, Bartlet essaie de se montrer confiant. Beaucoup plus pessimiste, CJ entreprend d'étudier les offres d'emploi du moment. Pour elle, il est peut-être plus que temps de penser à son prochain poste. De son côté, Annabeth fait une très douloureuse découverte : en effet, Leo gît inanimé dans sa chambre d'hôtel. Annabeth redoute le pire...