Cette deuxième émission se concentre sur les révoltes qui ont éclaté sur le front de l'Ouest après les échecs répétés des offensives qui laissèrent sur les champs de bataille une mer de cadavres.