Une saison d'ouragans record dans l'Atlantique met à l'épreuve Reed et Mike, qui s'empressent d'aller recueillir des données au cœur de deux tempêtes censées frapper le littoral du golfe du Mexique l'une après l'autre. Si un tel événement n'avait pas été décrit depuis 1933, il pourrait n'être qu'un aperçu d'une nouvelle norme, compte tenu de l'augmentation des ouragans ces dernières années.
Une saison d'ouragans record dans l'Atlantique met à l'épreuve Reed et Mike, qui s'empressent d'aller recueillir des données au cœur de deux tempêtes censées frapper le littoral du golfe du Mexique l'une après l'autre. Si un tel événement n'avait pas été décrit depuis 1933, il pourrait n'être qu'un aperçu d'une nouvelle norme, compte tenu de l'augmentation des ouragans ces dernières années.