Après avoir assisté à l'arrivée sur les côtes de l'ouragan Delta au Mexique, Reed et Mike déploient leurs instruments pour son entrée en Louisiane. Quelques semaines plus tard, c'est au tour de l'ouragan Zeta de semer le chaos dans la région. La violence inédite de ces deux tempêtes serait-elle un signe de plus du potentiel d'un nouveau système climatique dangereux ?
Après avoir assisté à l'arrivée sur les côtes de l'ouragan Delta au Mexique, Reed et Mike déploient leurs instruments pour son entrée en Louisiane. Quelques semaines plus tard, c'est au tour de l'ouragan Zeta de semer le chaos dans la région. La violence inédite de ces deux tempêtes serait-elle un signe de plus du potentiel d'un nouveau système climatique dangereux ?