Pendant le printemps, les températures peuvent dépasser les 45 degrés. Tout le monde lutte contre la chaleur, en particulier les bébés orphelins. Juan sauve un bébé genet gravement déshydraté trouvé dans une maison et le conduit en urgence chez Deirdre à Wild & Free. Plus tard dans la soirée, ils tentent de réunir le bébé genet avec sa mère, mais Deirdre soupçonne que le bébé genet pourrait être un animal de compagnie non désiré. Emma et Catherine à Umoya essayent de nourrir au biberon Hugo et Hector, deux bébés hippopotames, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu, et Nicky à Moholoholo reçoit un écureuil nouveau-né si petit que ses yeux sont encore fermés.
Pendant le printemps, les températures peuvent dépasser les 45 degrés. Tout le monde lutte contre la chaleur, en particulier les bébés orphelins. Juan sauve un bébé genet gravement déshydraté trouvé dans une maison et le conduit en urgence chez Deirdre à Wild & Free...