À la mi-printemps, les centres de réhabilitation sont à pleine capacité. Brian, Nicky et Becky se préparent à pénétrer dans l'enclos des léopards et à nourrir les trois nouveaux lionceaux récemment arrivés au Moholoholo Wildlife Centre. Après un an et demi de réadaptation au Umoya Wildlife Centre, les trois phacochères, Percy, Patricia et Sans Nom, sont prêts à être relâchés dans la nature, mais Emma et son équipe doivent d'abord les attraper, et l'un d'eux tente une évasion anticipée. À côté, à Riverside, Matthew et les volontaires pèsent et mesurent les 21 bébés vervets de la pouponnière, et du côté de la Daktari Bush School, Michele a une nouvelle classe d'enfants locaux prêts à apprendre la conservation des animaux.
À la mi-printemps, les centres de réhabilitation sont à pleine capacité. Brian, Nicky et Becky se préparent à pénétrer dans l'enclos des léopards et à nourrir les trois nouveaux lionceaux récemment arrivés au Moholoholo Wildlife Centre.