À l'apogée du printemps, les bébés orphelins, grands et petits, poussent les centres de réhabilitation à leurs limites. Sam et sa fille Sophia, âgée de 5 ans, sont appelées pour récupérer un bébé babouin appelé Moses, trouvé abandonné sous un panneau solaire. En route vers CARE, Moses a besoin d'un changement de couche et Sophia parvient à le maintenir calme. Adine et les soignants de HERD se rendent au point d'eau local pour retrouver Khanyisa, le bébé éléphant albinos, qui se promène quotidiennement avec sa nouvelle famille - le troupeau Jabulani. Au parc des reptiles, Chris et son équipe doivent entrer dans l'enclos du mamba noir pour vérifier s'ils ont bien récupéré tous les œufs récemment pondus par l'un des serpents, et Emma reçoit un tout petit phacochère appelé Potjie.
À l'apogée du printemps, les bébés orphelins, grands et petits, poussent les centres de réhabilitation à leurs limites. Sam et sa fille Sophia, âgée de 5 ans, sont appelées pour récupérer un bébé babouin appelé Moses, trouvé abandonné sous un panneau solaire..