Rita fait son possible pour retenir ses premiers clients, Pierre et Josiane, un couple québécois. Pendant ce temps, Zoël et Terri terminent l'aménagement du gîte. Gilberte participe aux efforts et Edmour se lie d'amitié avec Pierre, qui apprécie ce retour à la ferme. Une découverte inespérée redonne espoir à Rita...
Rita fait son possible pour retenir ses premiers clients, Pierre et Josiane, un couple québécois. Pendant ce temps, Zoël et Terri terminent l'aménagement du gîte. Gilberte participe aux efforts et Edmour se lie d'amitié avec Pierre, qui apprécie ce retour à la ferme. Une découverte inespérée redonne espoir à Rita...