Au bord de la déprime, Rita réalise qu'elle a besoin de chanter. Ferraille lui propose un projet musical mais trop de gens perturbent sa réalisation. Yolande cherche à se trouver un nouveau look, se fait repérer comme modèle. Edmour réveille en Lomer un désir depuis trop longtemps enfoui...
Au bord de la déprime, Rita réalise qu'elle a besoin de chanter. Ferraille lui propose un projet musical mais trop de gens perturbent sa réalisation. Yolande cherche à se trouver un nouveau look, se fait repérer comme modèle. Edmour réveille en Lomer un désir depuis trop longtemps enfoui...