Alors que des cauchemars obligent Maggie à faire face à un traumatisme qui perturbe sa vie, elle apprend qu'elle fait une récidive de son cancer.
Alors que des cauchemars obligent Maggie à faire face à un traumatisme qui perturbe sa vie, elle apprend qu'elle fait une récidive de son cancer. Gary tente de la convaincre de se faire soigner. Durant la dégustation de Regina et Dalilah, les amis se demandent si les choses redeviendront un jour normales...