Deux adolescentes, l'une venant de Californie, l'autre de Londres, se rencontrent dans une colonie de vacances et découvrent qu'elles sont soeurs jumelles.
Hallie Parker et Annie James n'ont a priori rien, ou pas grand-chose en commun. L'une, qui vit en Californie avec son père, est plutôt du genre baba cool avec ses jeans troués, tandis que l'autre réside dans un quartier chic de Londres. Elles se rencontrent dans une colonie de vacances...