Du nord du Chili jusqu'à l'île de Pâques, Manuel Herrero fait découvrir les sports et les jeux pratiqués dans cette région d'Amérique du Sud.
A San Pedro de Atacama, Manuel Herrero découvre le surf sur sable. A Pelarco, il assiste à un rodéo. Son chemin se poursuit plus au sud, à la découverte des sports traditionnels des Mapuches, peuple amérindien du nord de la Patagonie. Enfin, il clôt son périple chilien sur l'île de Pâques, où l'on pratique des sports surprenants, à mi-chemin entre rituel ancestral et discipline spirituelle.