Eric et Claire passent un week-end en amoureux à l'occasion du 18e anniversaire du jeune homme. Lors d'un concert, Kathryn soupçonne son amie d'avoir un amant.
Claire et Eric passent un week-end ensemble dans un ranch, loué à l'occasion du 18e anniversaire du jeune homme. Eric est déçu d'entendre Claire lui dire que leur relation va probablement s'achever quand il devra aller à l'université et déplore qu'ils doivent garder le secret sur celle-ci. Après cet événement, Claire rejoint Matt dans un bar où il joue avec son groupe. Elle y retrouve Kathryn, qui soupçonne son amie d'avoir un amant.