Le chef d'un important réseau de traite d'êtres humains est arrêté par la police. L'ami de Florence est soupçonné d'appartenir à ce groupe de malfaiteurs.
Dans les rues de Bruxelles, un home jacking vient d'avoir lieu. Yvan est envoyé par Joëlle à Charleroi pour enquêter sur d'éventuels liens entre cette affaire et d'autres braquages commis dans les mêmes circonstances. Dans la ville, une grande opération de police a été lancée par la juge Suzanne Gallez. Sur un chantier de construction, les forces de l'ordre arrêtent le chef d'un important réseau de traite d'êtres humains. Dans le cadre de cette opération baptisée Tarot, l'ami d'enfance de Florence, Gianni Bassini, est arrêté. La jeune femme décide de s'occuper de lui. De son côté, Mathieu obtient l'autorisation de couvrir l'affaire...