Joëlle, Mathieu et Florence voient resurgir l'affaire de La Valoise. A l'époque, ils avaient défendu une victime contre un puissant laboratoire pharmaceutique.
L'affaire de La Valoise est toujours présente dans les têtes de Joëlle, Mathieu et Florence. Pour les trois amis, ce dossier fait figure d'échec. A l'époque, ils étaient chargés de défendre Jérôme, un jeune homme atteint d'une grave maladie après la prise d'un médicament. Ils avaient alors intenté un procès à un puissant laboratoire pharmaceutique qu'ils jugeaient coupable de l'état de leur client. L'histoire semble se répéter pour eux lorsqu'Yvan sollicite leur aide. Hantés par leurs vieux démons, ils sont décidés à effacer ce douloureux passé et à tout faire pour gagner le procès. Pour cela, ils sont même prêts à dépasser les limites de leurs pouvoirs...