A Portland, Jon a du mal à récupérer ses chips du distributeur automatique, mais il n'a pas dit son dernier mot.