En 1974, Bruxelles est le carrefour de l'Europe, mais c'est aussi une ville dont les différents quartiers ont su conserver leurs traditions.
En 1974, si Bruxelles est déjà la capitale de l'Europe, la ville compte encore des vestiges que le temps n'a pas, ou peu, abîmés. Au-delà des bâtiments et des pierres, c'est également un état d'esprit et des traditions populaires qui se perpétuent. Un Bruxellois propose de faire découvrir la Marolle, un quartier populaire du centre de la ville, animé par le vieux marché aux puces de la place du Jeu de Balle. Cette place est entourée de cafés, où les Bruxellois se réunissent pour jouer aux dés, danser et écouter de la musique.