Suite aux événements de l'épisode précédent, les créatures magiques ont toutes disparu et le monde entier est devenu gris. Désespérée d'arranger les choses, la Brigade voyage jusqu'au Royaume de la Magie pour parler à la majestueuse Grande Gardienne, qui s'avère avoir une offre alléchante pour Yi.
Suite aux événements de l'épisode précédent, les créatures magiques ont toutes disparu et le monde entier est devenu gris. Désespérée d'arranger les choses, la Brigade voyage jusqu'au Royaume de la Magie pour parler à la majestueuse Grande Gardienne, qui s'avère avoir une offre alléchante pour Yi. Nos héros réussissent à retrouver les créatures, mais une fois ramenées dans le monde des humains, elles perdent peu à peu leur énergie magique. Se sentant responsable, Yi se lance seule dans une mission dangereuse pour sauver ses amis - mais c'est une communauté unie d'humains et de créatures qui finit par voler au secours de Yi. Ensemble, ils prennent conscience que leur connexion les uns aux autres est la plus puissante de toutes les magies.