C'est la pénurie de sauce piquante chez les ours qui sont prêts à tout pour s'en procurer. Alors quand un pigeon leur en propose au détour d'une ruelle, ils sautent sur l'occasion.
Firmin a beaucoup de difficultés à faire comprendre à Abraca l'importance de ne pas jeter ses détritus n'importe où. Pendant ce temps, en Imagi, le monde est en danger ! Les océans montent et la Petite Sirène est trop malade pour les contenir. Carabosse peut trouver un remède, mais il faut aussi comprendre d'où vient cette étrange maladie.