Alors qu'Alice et Flynn sont victimes d'un enlèvement, Nick soupçonne Emily d'avoir kidnappé sa famille. De son côté, Jack est harcelé par une journaliste.
Alice et Flynn sont kidnappés par une mystérieuse personne. Quant à Nick, il soupçonne qu'Emily est à l'origine de l'enlèvement de sa famille. Aussi cherche-t-il désespérément à les retrouver. De son côté, Jack est harcelée par une journaliste dès qu'elle est en quête de renseignements exclusifs. Emily, elle, essaie d'obtenir des réponses de la part de Charles, mais elle se voit contrainte de fuir lorsque Nick tente de l'arrêter...