Emily s'enfuit avec un indice de Charles, qui pourrait bien dénouer les fils de l'enquête et, elle l'espère, la conduire enfin jusqu'à Flynn.
Emily prend la fuite, avec un indice de Charles, dont elle espère qu'il contient la clé nécessaire pour débloquer l'enquête et élucider le mystère. Cela lui permettrait-elle d'arriver jusqu'à Flynn ? Découvrira-t-elle l'identité de la personne qui la traque ? Tommy et Nick attraperont-ils Emily ? Elle n'ose encore y croire mais se raccroche désormais à ce seul espoir...