Emily tente une dernière fois d'échanger les informations volées de Kai contre la vie de Nick. Mais elle ne sait pas que Nick a tenté de s'échapper.
Emily tente une dernière fois d'échanger les informations volées de Kai contre la vie de Nick. Mais cette dernière ne sait pas encore que Nick a tenté de s'échapper. De son côté, Webb débarque et reprend les recherches de Nick, frustrant ainsi Gunnarsen. Pendant ce temps, l'enquête sur la taupe au FBI coûte cher à un agent. Le passé entre Cal et Meridian resurgit, poussant Emily à douter de sa loyauté…