Réalisant que leurs idéaux sont incompatibles, Haru et Seiji intensifient leur affrontement jusqu'au point de non retour...