En Thaïlande, au Liban, à Dubaï et aux Etats-Unis, un aperçu des routes les plus dangereuses au monde et des situations les plus incontrôlables.
La Thaîlande affiche un taux d'accident de la route record : quelque 20 000 par an. En cause, notamment, une politique laxiste et le faible niveau de formation des conducteurs. Passer son permis dans ce pays n'est qu'une simple formalité. Sur des parkings désaffectés, les Thaïlandais font à peine un créneau et sont notés par leurs moniteurs d'auto-école. Au Liban, la route tue plus de mille personnes par an. A Dubaï, au volant de bolides à plusieurs centaines de milliers d'euros, la jeunesse dorée se défie au cours de courses improvisées en plein coeur de la ville.