En regardant un match des Bears, Jim lance un juron qu'une des copines de ses filles entend et répète. Le lendemain, la maman de cette fille téléphone à Cheryl.
Cheryl laisse à Jim le soin de s'occuper de ses enfants et de quelques unes de leurs copines alors qu'il est devant un match des Bears. Le lendemain, la mère de l'un des enfants gardé par Jim appelle Cheryl pour lui dire que sa fille n'arrête pas de répéter un juron qu'elle a appris de Jim. Gracie, elle aussi, répète le même mot...