C'est l'anniversaire d'Andy et de Kyle, le benjamin. La famille se réunit au restaurant. Une dispute éclate entre Dana et Jim au sujet de l'addition.
C'est l'anniversaire de Kyle et d'Andy. Comme Andy n'a pas trop le moral, tous décident de l'emmener au restaurant. Jim offre de payer l'addition, mais Dana pense que c'est à elle de payer, étant donné qu'elle gagne plus d'argent. Ceci rend Jim furieux. Il achète un cadeau de grande valeur à ses enfants pour qu'ils sachent que c'est chez lui qu'ils doivent venir s'ils veulent quelque chose...