Jim retrouve un ancien copain. Danny a bien changé, il est à présent policier à moto. La nouvelle vie de Danny amène Jim à se questionner sur la sienne.
Jim retrouve Danny, un ancien copain de jeunesse avec qui il a fait les quatre cents coups. Danny, ancien MC dans un club de strip-tease, est devenu policier à moto. Cheryl n'est guère enthousiaste à l'idée de l'inviter pour dîner, mais elle change d'avis en voyant le «nouveau» Danny. La nouvelle vie de son ancien copain fait réfléchir Jim sur sa propre existence...