Pour l'anniversaire de sa femme, Jim a prévu une fête. Mais Cheryl force Dana à lui révéler la vérité et Jim, furieux, annule la surprise. Cheryl culpabilise.
Jim a préparé une fête surprise à l'occasion de l'anniversaire de Cheryl. Furieux, il l'annule lorsqu'il apprend que Dana n'a pas su tenir sa langue. Cheryl, se sentant coupable d'avoir obligé Dana à lui dévoiler le secret, décide d'organiser une fête pour Jim à la place de son anniversaire. Mais son mari ne vient pas car il est au bowling, occupé à jouer avec Brian Urlacher, la star des Chicago Bears.