Alors que Biscotte, le chien d'Ace, a disparu, Ned prend l'apparence de l'animal pour se rapprocher du jeune garçon dans le but de lui voler ses bagues.
Alors que Biscotte, le chien d'Ace, a disparu, Ned prend l'apparence de l'animal pour se rapprocher du jeune garçon dans le but de lui voler ses bagues. Pendant ce temps, Biscotte trouve refuge chez monsieur Rainer, fermement décidé à l'entraîner pour le concours du meilleur chien de garde...