Agressé par Aksel, Erik se retrouve à l'hôpital. Eva souhaite utiliser ce drame pour convaincre le chef de la police locale de sa culpabilité.
Frappé par son frère, Erik est admis en soins intensifs tandis qu'Aksel dort en prison. Eva tente de se servir de cette agression pour prouver la culpabilité d'Aksel, un homme violent. Finn, chef de la police locale, suggère d'attendre les résultats des tests ADN. Degang propose à Tonje un poste important au sein de PWG. Malgré les avertissements de leurs proches, Tim et Helene se rapprochent l'un de l'autre...