De nouveaux indices, basés sur les indications données par Erik, pourraient permettre de prouver l'innocence d'Aksel. La tension monte entre Lars et sa femme.
Guidées par les indications d'Erik, les forces de police recherchent le tee-shirt qu'Aksel portait le soir du meurtre. L'innocence d'Aksel pourrait être enfin établie. Mais ces nouveaux indices vont-ils finalement mener à quelque chose ? Dans tous les cas, William craint que sa femme ne puisse pas supporter une nouvelle déconvenue. Parallèlement, la tension monte entre Lars et Inger, à mesure que Degang se rapproche de cette dernière...