Aksel poursuit sa quête de réponses et creuse toujours plus en profondeur. Il désespère de convaincre Amina de l'opportunité d'un procès contre William.
Aksel creuse plus profondément et poursuit ses investigations, désespérant de parvenir à convaincre Amina Sahir qu'il y a matière à mener une action en justice contre William. La jeune femme, sceptique, commence même à poser des questions. Mais dans la petite ville de Lifjord, les choses ne sont jamais simples et les vérités sont bien dissimulées. Plus Aksel cherche à savoir, plus il constate que la communauté norvégienne dans laquelle il est revenu est capable de se figer et d'adopter des stratégies collectives d'auto-défense...