Des acheteurs enchérissent sur des box abandonnés dont ils ignorent le contenu. À Mississauga, les enchérisseurs savent à quoi s'attendre, ce qui n'empêche pas Roy de semer la zizanie.
Au Canada, des acheteurs, seuls ou en équipe, enchérissent sur des box abandonnés de longue date par leurs propriétaires, et dont ils ne connaissent pas précisément le contenu - interdiction de toucher quoi que ce soit avant d'avoir remporté la mise ! Dans cet épisode, les enchères se déroulent à Mississauga, un site que nos enchérisseurs connaissent bien. Ils savent donc à quoi s'attendre. Ce qui n'empêche pas Roy de semer la zizanie.