Stéphane Vanhandenhoven, marchand belge, se rend chez Sandrine et Didier, un couple de Bruxelles, tandis que Paul Azzopardi, antiquaire à Marseille, retrouve Régine et sa fille Irène à Signes, dans le Var.