A la suite d'un terrible accident de voiture, Sam et Leo mettent le nez dans une drôle d'affaire impliquant des agents de police sous couverture.
Sam et Leo sont convoqués sur les lieux d'une collision importante entre six véhicules. Parmi les épaves et les corps, ils découvrent une arme n'appartenant pas aux victimes. L'intérêt du privé Carol Deacon pour l'un des corps éveille les soupçons de Sam. Bientôt, on découvre que deux des victimes étaient des agents de police sous couverture...