L'enquête de Sam sur Craig Proctor progresse. Mais elle soupçonne ses supérieurs d'avoir dissimulé des preuves. Leo et Harry mettent au jour un sombre trafic.
L'enquête de Sam Ryan concernant le meurtre de Craig Proctor progresse lentement. Depuis qu'elle a établi le lien existant entre ce crime et une autre affaire, elle ne cesse de chercher à démêler les nombreuses pistes qui s'offrent à elle. Elle commence à croire qu'elle a été manipulée par ses supérieurs. Leo et Harry poursuivent leurs recherches et découvrent une sombre affaire de trafic d'organes...