Sam et son équipe recherchent toujours les meurtriers des deux hommes. Un nouvel élément vient bouleverser l'enquête : le père de Sam pourrait être impliqué.
Les indices mis au jour par Sam et son équipe prouvent que les deux corps sont ceux de deux frères, disparus après avoir été emmenés par la police pour un interrogatoire. Ils furent témoins d'un attentat qui a eu lieu dans les années 70. Mais personne ne les a jamais revus vivants. C'est alors que Harry découvre un insigne qui prouve la culpabilité d'officiers du Royal Ulster Constabulary, la police d'Irlande du Nord. Or le père de Sam était, à l'époque des meurtres, officier du RUC...