Leo a du mal à combiner son métier de professeur et son implication aux côtés de la police. Par ailleurs, il tente d'empêcher un désastre environnemental.
Maintenant que Sam est partie, Leo a du mal à combiner son métier de professeur et les enquêtes que la police lui demande de résoudre. Par ailleurs, avec l'aide de Harry, Leo lutte contre le temps pour empêcher un désastre environnemental...